Voici pour changer la langue, mais pour une version US du jeu. Alors attention, comme c'est une opération délicate, j'espère que ça va pas fiche le bazard.

Donc si quelque chose ne ressemble pas exactement à ce que je dis, vous arrêtez tout et vous ouvrez un post pour expliquer le problème en détail.
Et surtout, lisez tout le post jusqu'au bout avant de vous lancer.

Et enfin attention, l'éditeur de base de registre qu'on utilise ici n'a pas d'option de retour en arrière. Quand on clique sur un bouton OK, ce que vous avez tapé est enregistré et c'est tant pis si c'était une bêtise.

Origine : MTS2


1. Bouton démarrer >> Exécuter...

2. Dans la fenêtre qui s'affiche, et dans le champ Ouvrir, taper regedit (comme l'éditeur de base de registre). Puis OK pour confirmer.

3. Ca ouvre l'éditeur de base de registre. Dans la partie gauche de la fenêtre, il faut cliquer sur les [+] devant les entrées suivantes, dans l'ordre :
1) HKEY_LOCAL_MACHINE
2) SOFTWARE
3) EA GAMES
4) The Sims 2 (ou l'extension qu'on veut changer)
Puis cliquer sur l'entrée 1.0

4. Dans la partie droite de la fenêtre les valeurs de l'entrée 1.0 s'affichent (4 au total). Celles qui vous intéressent sont Language et Language name.

5. D'abord on modifie la valeur Language : on double-clique dessus, ce qui ouvre une fenêtre dans laquelle on tape dans Données de la valeur le code du langage (voir liste des codes/noms à la fin du post). Sur un jeu US, et pour avoir une version française, on tape 3, sans rien changer d'autre. Puis on clique sur OK

6. Ensuite on fait pareil pour la valeur Language Name, dans laquelle on tape le nom de la langue (french dans notre cas), toujours sans rien changer d'autre. C'est moins important, mais autant être cohérent. (voir liste des codes/noms à la fin du post). Puis on clique à nouveau sur OK.

7. Opération à renouveler pour toutes les extensions dont vous souhaitez changer la langue.

8. Quand c'est fini, vous fermez l'éditeur en cliquant sur la croix, et vous croisez les doigts.

Liste des codes. noms de langues :
1. US English
2. UK English
3. French
4. German
5. Italian
6. Spanian
7. Dutch
8. Danish
9. Swedish
10. Norwegian
11. Finnish
12. Hebrew
13. Russian
14. Portuguese
15. Japanese
16. Polish
17. Traditional Chinese
18. Simplified Chinese
19. Thai
20. Korean
26. Czech

Attention, apparemment, c'est valable pour la version US. Parce que moi, avec la version européenne, pour french, j'ai la valeur 2 et pas 3. Alors pour la version asiatique, c'est peut-être encore différent. (il me semble que c'est une autre version...)